發新話題
打印

法蘭西斯的禱文

法蘭西斯的禱文

Prayer of St. Francis of Assisi

Lord, Make me an instrument of Your peace,
Where there is hatred, let me sow love;
   where there is injury, pardon;
   where there is doubt, faith;
   where there is despair, hope;
   where there is darkness, light;
   where there is sadness, joy;

O Divine Master, grant that I may not so much seek
   to be consoled as to console;
   to be understood as to understand;
   to be loved as to love.

For it is in giving that we receive;
   it is in pardoning that we are pardoned;
   and it is in dying that we are born to eternal life.


屬靈偉人的禱文可用作默想之用。當然,這不能代替每日靈修基於神話語而來的默想。但許多屬靈偉人的禱文都充滿豐富屬靈的信息,可作輔助性默想之用。
  以下是一則家喻戶曉的「法蘭西斯的禱文」 ("The Prayer of Francis of Asissi")。讓我們藉這禱文作一次自我反省。
  「主啊,求您使我成為您賜平安的管道;
     在憎恨之處散佈仁愛,在罪惡之處傳送寬恕,
     在衝突之處建立和諧,在錯誤之處彰顯真理,
     在失望之處帶出希望,在黑暗之處活現光明,
     在憂愁之處播下喜樂。
  「主啊,求您使我寧願安慰人,不求得人安慰;
     體恤人,而不求被體恤;愛人,而不求被愛。
  「因為在施予的時候,人才能接受;捨己,才可獲得;
     饒恕,才能被饒恕;死亡,才有永生的醒覺。阿門。
  這則禱文成為眾聖徒所喜愛,歷久而不衰,並非沒有原因的。讓我們從這則禱文看兩個屬靈的重點:

它看清楚這墮落世界中種種破碎的現象,但卻沒有停留在消極的感嘆中,乃善用神所賜的各項恩惠去面對、去改變周遭的環境。
它充滿無我的犧牲。作者願意將自我放下,以神的心意作最終極的依歸,讓神透過他活出在基督裡的一切豐盛。
思考與默想問題:
  1. 這則禱文那一部份使你特別有感動?為甚麼?
  2. 你盼望能成為神賜平安的管道嗎?請問有那一、兩個地方特別需要你將神的恩典傳送?
  3. 請將這則禱文的精意消化,然後寫下你向神的禱告:

貼文出處:
http://www.aboutbible.net/Ab/E.12.FrancisOfAssisi.html
http://www.sagos.org/2008-12-31-20-34-35.html?directory=4
約 翰 一 書 4:20 人 若 說 我 愛 神 , 卻 恨 他 的 弟 兄 , 就 是 說 謊 話 的 ; 不 愛 他 所 看 見 的 弟 兄 , 就 不 能 愛 沒 有 看 見 的 神。

TOP

發新話題
最近訪問的版塊