乒總既英文翻譯有D搞嘢
例如男子雙打,單打 一般會翻譯成 Men's Doubles, Men's Singles
但乒總就會翻譯成 Boys Doubles, Boys Single....從字面上睇係 小童/青少年比賽,
好似香港只搞青少年賽,而唔搞成年人比賽
希望佢地可以翻譯好D
http://www.hktta.org.hk/cgi-bin/ ... event=22&type=D]http://www.hktta.org.hk/cgi-bin/display/event_result_display.cgi?event=22&type=D
[
本帖最後由 wlwlwl 於 2012-1-9 16:50 編輯 ]
