發新話題
打印

乒乓男教練用女更衣室﹕我無得揀

但假如單係呢個論壇既人每次見佢係女更衣室都入一次罪.... 就唔係14天咁簡單...

TOP

乜一條罪可以 charge 兩次架咩????
Ashley Judd 套 double jeopardy 話唔得架喎....
(http://en.wikipedia.org/wiki/Double_Jeopardy_(film))
乜野叫做 double jeopardy???
http://en.wikipedia.org/wiki/Double_jeopardy)

Double jeopardy is a procedural defense that forbids a defendant from being tried again on the same, or similar charges following a legitimate acquittal or conviction. At common law a defendant may plead autrefois acquit or autrefois convict (a peremptory plea), meaning the defendant has been acquitted or convicted of the same offense.
If this issue is raised, evidence will be placed before the court, which will normally rule as a preliminary matter whether the plea is substantiated, and if it so finds, the projected trial will be prevented from proceeding. In many countries the guarantee against being "twice put in jeopardy" is a constitutional right; these include India, Mexico, and the United States. In other countries, the protection is afforded by statute law.

TOP

引用:
原帖由 Riccardo 於 2011-9-13 01:44 發表
乜一條罪可以 charge 兩次架咩????
Ashley Judd 套 double jeopardy 話唔得架喎....
(http://en.wikipedia.org/wiki/Double_Jeopardy_(film))
乜野叫做 double jeopardy???
http://en.wikipedia.org ...
I think your interpretation of double jeopardy is incorrect.  If a person robs 5 different banks at different times, he can be tried for 5 offences.  Even if he or she is acquitted in one offence, he can still be found quity in the other 4.

TOP

每次見佢係女更衣室都入一次罪
這叫重複犯案
  與
一條罪charge 兩次

分別好大的

TOP

I stand corrected.

TOP

引用:
原帖由 Riccardo 於 2011-9-13 02:04 發表
I stand corrected.
...........

TOP

呢條友我見過佢好多次!!

TOP

我有個問題想問?如果他覺得自己是女性,就去佐做變性手術,咁到時他是不是女性?身分證上的性別會不會是女性?
咁到時是不是可以進入女更衣室?
還有就是他現在如果打乒乓球比賽,是打男子組還是打女子組的呢?
如他是打女子組的話,是否有欠公平嗎?

TOP

[quote]原帖由 雪女王 於 2011-9-13 09:25 發表
我有個問題想問?如果他覺得自己是女性,就去佐做變性手術,咁到時他是不是女性?身分證上的性別會不會是女性?
咁到時是不是可以進入女更衣室?
還有就是他現在如果打乒乓球比賽,是打男子組還是打女子組的呢?
如他是打 ...

TOP

照計依從身份證上的資料

TOP

就以上案件, 因為8掛....有和自己公司的法律顧問閒談過案情;
認為關鍵是在於感化官的報告上....

至於假設香港有男性走去做了變性手術後, 在他的 HKID Card 上仍然是會顯示 - Male
<strong>橫板 : Juic Hinoki Carbon lll (ST)
正手 : Donic Bluestorm Z1
反手 : Tibhar Aurus Prime

橫板 : Butterfly W.Schlager FL (96g)
正手 : Tibhar Evolution MXP
反手 : Tenergy 64

TOP

其實在運動的層面上,體能是漸較大的因素且先不說力量!男性是比女性在體能上應較佳!所以在體育競技上同齡男性應比女性優越!即使做了變性手術,始終也是男性體格!所以是不公平的!記得有次關於田徑賽(世界賽事)優勝者就被質疑性別問題,最後不知怎判!這應可作一例子!

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

引用:
原帖由 雪清風 於 2011-9-14 13:23 發表

寧七哥, 我同意你既講法!  不過最好有中文翻釋
譯言堂翻譯結果
再次,我不同意你的評論 " 她沒有傷害過任何人 ".  既然他已經承認他自己,他是一個男人,他已經傷害不心照不宣的在改變房間的女性中在他之前暴露他們自己的我們大部份的同伴女性的桌球運動員了。  而且藉由報告關於他的事實,我們能阻止其他的女性桌球運動員未來得到傷害。

TOP

引用:
原帖由 日本仔 於 2011-9-14 14:00 發表



譯言堂翻譯結果
再次,我不同意你的評論 " 她沒有傷害過任何人 ".  既然他已經承認他自己,他是一個男人,他已經傷害不心照不宣的在改變房間的女性中在他之前暴露他們自己的我們大部份的同伴女性的桌 ...
呢個似係電腦翻譯喎

TOP

正確的 google 翻譯應該係:

(http://translate.google.com/)
同樣,我不同意你的意見說:“她沒有傷害過任何人”。現在,他自己也承認他是一個男人,他已經傷害了我們的同胞女乒乓球誰已經不知不覺地暴露在他面前的女更衣室自己的球員很多。通過報告和關於他的道理,我們可以防止在未來獲得傷害其他女乒乓球運動員。

Google 優勝的地方:

改變房 vs 更衣室
心照不宣 vs 不知不覺
桌球 vs 乒乓球

Google 不足的地方:

fellow 同胞
關係子句:誰已經...

兩者勢均力敵的地方:

獲得傷害 vs 受到傷害...

Go go Google go!

TOP

引用:
原帖由 雪清風 於 2011-9-14 13:23 發表

寧七哥, 我同意你既講法!  不過最好有中文翻釋
It would be great if you do the 中文翻釋 for me....

TOP

引用:
原帖由 日本仔 於 2011-9-14 14:00 發表



譯言堂翻譯結果
再次,我不同意你的評論 " 她沒有傷害過任何人 ".  既然他已經承認他自己,他是一個男人,他已經傷害不心照不宣的在改變房間的女性中在他之前暴露他們自己的我們大部份的同伴女性的桌 ...

TOP

I think everyone should stay away from using any type of translation software when trying to translate a long sentence and a paragraph.  They just never come out right and the translation is just so wrong and confusing....  

TOP

no wonder translators by profession charge you a hefty sum for their humble   service

TOP

發新話題